May 30, 2012
May 29, 2012
But at least I got my friends.
Share a raincoat in the wind.
They got my back
until the end.
If I never fall in love
again.
Well at least I got
my friends.
Like a lifeboat in the dark.
Saving me from the sharks.
Even know I got a broken heart.
в колата ти.с дъжд.
Don't wanna be left left in this world behind
Say you'll run to my side
Is anybody out there? yeah, yeah, yeah
I don't wanna do it all alone
I need your love to take me home
No one said you should be all alone
I'm right here
Is anybody out there?
Share a raincoat in the wind.
They got my back
until the end.
If I never fall in love
again.
Well at least I got
my friends.
Like a lifeboat in the dark.
Saving me from the sharks.
Even know I got a broken heart.
в колата ти.с дъжд.
Don't wanna be left left in this world behind
Say you'll run to my side
Is anybody out there? yeah, yeah, yeah
I don't wanna do it all alone
I need your love to take me home
No one said you should be all alone
I'm right here
Is anybody out there?
May 27, 2012
Не мога да спра да те обичам.
Аз те моля, затвори очи,
ти недей да плачеш, знам че те боли,
от моята стая бяла с безброй врати
защо избяга?
Бяла стая в нея самота,
защо отключи бързо последната врата,
защо светът погледна с отворени очи,
лицето ти оцвети - усмивката промени,
душата ти заличи.
И не искам вече да поглеждаш назад,
в моята стая с безброй врати,
върви при другите намазани с грим,
мечтая лудо за старите дни.
Стоя на пръсти на края на света,
градът умира бързо под моите крака,
политам там където е нощта,
лицето ти оцвети - усмивката промени,
душата ти заличи - моля те спри.
Аз те моля, затвори очи,
мечтая лудо.
ти недей да плачеш, знам че те боли,
от моята стая бяла с безброй врати
защо избяга?
Бяла стая в нея самота,
защо отключи бързо последната врата,
защо светът погледна с отворени очи,
лицето ти оцвети - усмивката промени,
душата ти заличи.
И не искам вече да поглеждаш назад,
в моята стая с безброй врати,
върви при другите намазани с грим,
мечтая лудо за старите дни.
Стоя на пръсти на края на света,
градът умира бързо под моите крака,
политам там където е нощта,
лицето ти оцвети - усмивката промени,
душата ти заличи - моля те спри.
Аз те моля, затвори очи,
мечтая лудо.
May 25, 2012
Falling in Love: A 1958 Letter
New York
November 10, 1958
Dear Thom:
We had your letter this morning. I will answer it from my point of view and of course Elaine will from hers.
First — if you are in love — that’s a good thing — that’s about the best thing that can happen to anyone. Don’t let anyone make it small or light to you.
Second — There are several kinds of love. One is a selfish, mean, grasping, egotistical thing which uses love for self-importance. This is the ugly and crippling kind. The other is an outpouring of everything good in you — of kindness and consideration and respect — not only the social respect of manners but the greater respect which is recognition of another person as unique and valuable. The first kind can make you sick and small and weak but the second can release in you strength, and courage and goodness and even wisdom you didn’t know you had.
You say this is not puppy love. If you feel so deeply — of course it isn’t puppy love.
But I don’t think you were asking me what you feel. You know better than anyone. What you wanted me to help you with is what to do about it — and that I can tell you.
Glory in it for one thing and be very glad and grateful for it.
The object of love is the best and most beautiful. Try to live up to it.
If you love someone — there is no possible harm in saying so — only you must remember that some people are very shy and sometimes the saying must take that shyness into consideration.
Girls have a way of knowing or feeling what you feel, but they usually like to hear it also.
It sometimes happens that what you feel is not returned for one reason or another — but that does not make your feeling less valuable and good.
Lastly, I know your feeling because I have it and I’m glad you have it.
We will be glad to meet Susan. She will be very welcome. But Elaine will make all such arrangements because that is her province and she will be very glad to. She knows about love too and maybe she can give you more help than I can.
And don’t worry about losing. If it is right, it happens — The main thing is not to hurry. Nothing good gets away.
Love,
Fa
May 23, 2012
May 18, 2012
May 17, 2012
May 14, 2012
Аз винаги съм сигурна, че ти добре съзнаваш
чувствата ни, винаги съм сигурна, че ми съчувстваш — да,
и над водовъртежите ръка подаваш.
*
чувствата ни, винаги съм сигурна, че ми съчувстваш — да,
и над водовъртежите ръка подаваш.
*
Бих искал да те срещна откровено.
Аз, който до сърцето ти бях близък, бях оттам прогонен,
за да изгубя красотата в страхове и страховете в мъки,
Изгубих си страстта: нима е нужно да я съхранявам,
щом съхраняваното винаги се извращава?
Изгубих зрението си и обонянието, слуха, вкуса и осезанието.
ще ми помогнат ли да те докосна?
Аз, който до сърцето ти бях близък, бях оттам прогонен,
за да изгубя красотата в страхове и страховете в мъки,
Изгубих си страстта: нима е нужно да я съхранявам,
щом съхраняваното винаги се извращава?
Изгубих зрението си и обонянието, слуха, вкуса и осезанието.
ще ми помогнат ли да те докосна?
May 13, 2012
Колко бързо се променя човек попаднал в неподходяща обстановка,с неподходящи хора.
Колко бързо заприличва на хора,от които е бягал цял живот.
Колко бързо.
Не искам да съдя.Не искам да съдя приятелите си.Не искам да определям кое поведение е достойно е кое не е.Не искам да се сърдя,дразня за твоето отношение към другите хора.
То не ме засяга.
Важно ми е с мен как си.
Уж.
Колко бързо заприличва на хора,от които е бягал цял живот.
Колко бързо.
Не искам да съдя.Не искам да съдя приятелите си.Не искам да определям кое поведение е достойно е кое не е.Не искам да се сърдя,дразня за твоето отношение към другите хора.
То не ме засяга.
Важно ми е с мен как си.
Уж.
May 10, 2012
Понеже научих,
че хората не вярвят на думи.
Ползвам само действия.
Понеже те обичам.
Чувствам кога имаш нужда от мен.
Намирам те.
Помагам.
Ако не мога.Опитвам.
Понеже.ОБИЧАМ.
Понеже съм горда.
Понеже егото ми говори.
Понеже се съобразявам.
Първо с теб.
После с мен.
Ако остане.
Място.
Време.
Понеже те обичам.
Всичко,което направиш.
Ме впечатлява.
Ме докосва.
Ме прави щастлива.
Понеже те обичам.
Се радвам.
На корички.
Внимание.
Понеже те обичам.
Съм куче.
И идвам.
На всяко подсвиркване.
Понеже знам.
Че не заслужаваш любовта ми.
че хората не вярвят на думи.
Ползвам само действия.
Понеже те обичам.
Чувствам кога имаш нужда от мен.
Намирам те.
Помагам.
Ако не мога.Опитвам.
Понеже.ОБИЧАМ.
Понеже съм горда.
Понеже егото ми говори.
Понеже се съобразявам.
Първо с теб.
После с мен.
Ако остане.
Място.
Време.
Понеже те обичам.
Всичко,което направиш.
Ме впечатлява.
Ме докосва.
Ме прави щастлива.
Понеже те обичам.
Се радвам.
На корички.
Внимание.
Понеже те обичам.
Съм куче.
И идвам.
На всяко подсвиркване.
Понеже знам.
Че не заслужаваш любовта ми.
May 04, 2012
Вървя по улицата,по която минах с теб преди седмица.
Искам да ти кажа,че ми е счупено,но не мисля,че ще ме разбереш дори да ти обяснявам цял живот.
Минавам покрай пейката,която ще наричам нашата пейка.
Не защото е кой знае каква пейка,не защото сме прекарали кой знае колко време на нея.
Просто.Нашата.
Когато имаш малко спомени с даден човек всичките ти се струват еднакво специални.Изпитваш чувство за собственост над определени вещи,на които просто им се е случило да бъдат там.
Искам да се обадя,да ти кажа.
Няма.
От тук на урок,от урок до бар,от бар в нас,от нас на 4ти.Без сили да остана.Само с мисли.
Ще те мисля,но няма да ти казвам.
Повече.
Искам да ти кажа,че ми е счупено,но не мисля,че ще ме разбереш дори да ти обяснявам цял живот.
Минавам покрай пейката,която ще наричам нашата пейка.
Не защото е кой знае каква пейка,не защото сме прекарали кой знае колко време на нея.
Просто.Нашата.
Когато имаш малко спомени с даден човек всичките ти се струват еднакво специални.Изпитваш чувство за собственост над определени вещи,на които просто им се е случило да бъдат там.
Искам да се обадя,да ти кажа.
Няма.
От тук на урок,от урок до бар,от бар в нас,от нас на 4ти.Без сили да остана.Само с мисли.
Ще те мисля,но няма да ти казвам.
Повече.
May 01, 2012
Subscribe to:
Posts (Atom)